<track id="5yh6f"><span id="5yh6f"></span></track>
        <menuitem id="5yh6f"><dfn id="5yh6f"></dfn></menuitem>
      1. <nobr id="5yh6f"><optgroup id="5yh6f"></optgroup></nobr>

          日经中文网
          NIKKEI——日本经济新闻中文版

          • 20xx 水曜日
          • 0708

          • 搜索
          Home > 中国 > 政治/社会 > 中日合拍电影?#36947;?#26149;风

          中日合拍电影?#36947;?#26149;风

          2018/02/14

          PRINT

          中日深度观察

            在电影界,中日合拍片的动作十分瞩目。不仅有两国人气演员联合参演的大片上映,两国之间还在推进联合制作的协定筹备工作。中国方面以充裕的资金实力不断购买日本小说和漫画的电影改编权,而日本方面?#37096;?#22987;对已成为巨大电影市场的中国?#24230;?#28909;切的视线。

           

          《妖猫传》剧照

           ?

            《妖猫传》(日文名:空海~KU-KAI~,2月24日上映)讲述了作为留学僧?#21561;?#20013;国唐代长安的空海与诗人白乐天(白居易)相遇,两人共同?#36153;?#26435;势?#23435;?#27515;亡真相的故事。这部中日合拍电影改编自日本作家梦枕獏的小说,由中国知名导演陈凯歌?#21561;肌?/p>

          ?

            6年建一座长安城

          ?

            《妖猫传》剧组在湖北省花费6年时间搭建了宏大的长安城布景。空海和白乐天分别由日本影星染谷将太和中国影星黄轩饰演,华美绝伦的宫廷盛宴和超越时空的?#35780;?#35774;计打造出一部格局宏大的历史大片。

          ?

            自电影《荆轲刺秦王》(1998年)以来,陈凯歌与日本人监制角川历彦(角川集团会长)的交情是电影诞生的契机。两人10年前就决定要一起拍一部电影,但由于中日关系等影响,角川历彦回忆道:“有那么2、3次我感觉已经不可能了”。

          ?

            “但是,陈导和我?#27982;?#26377;放弃。梦想终于?#36842;?#20102;”,他感慨颇深地表示。角川历彦表?#33606;?#20013;日合拍片以前多是日方承担制作费,但此次中方承担3分之2,将根据出?#26102;?#20363;来分享收入。

          ?

            正在日本上映的《?#20961;丁?#26159;香港著名的动作片导演吴宇森的新作。虽然是中国电影,但在大阪拍摄,由日本的福山雅治和中国的张涵予主演。这是与日本渊源深厚的作品,翻拍自高仓健主演的?#23545;焦?#24868;怒的河》(中文片名:《?#20961;丁罰?#21407;著:西村寿行)。吴宇森导演表?#33606;?#21463;到了日本电影的巨大影响,这部电影是向日本电影致敬。

          ?

            介绍两国新电影的推介会也很多。2017年12月,由日本国际交流基金?#35748;?#20851;机构联合举办,在中国3个城市举行了“日本新片展”。3月将在东京、大阪和名古屋集中推介中国的最新电影。

          ?

            “中日电影共同制作协定”或将进一步拉近中日电影界的距离。自2016年起,两国政府举行了多次磋商,于2017年9月达成了基本协议。日本外务省透露,目前两国正在进行最终签字的相关程序。中国将外国电影的发行数量限制为每年34部,但合拍片以国产电影?#28304;?#19981;属于限制对象。

          ?

            快速增长的市场

          ?

            中国的电影市场随着经济发?#25925;迪?#20102;快速增长,2012年超过日本,跃居仅次于美国的世界第2位。日本电影制作人井关惺曾参与了《墨攻》等多部与中国有关的电影制作,“在日本,说到制作费2亿、4亿日元的电影,就算是大制作了,但目前在中国都是30亿、40亿日元,两者相差悬殊。不知名的电影公司能在很短时间内迅速增长”。

          ?

            中日电影交流史专家刘文兵指出,中国电影界对日本抱有巨大期待。他认为,日本的小说和漫画构思自由,即使是很久之前的作品,中国企业也在购买电影改编权。

           

            近年来,中日电影交流的顶峰是高仓健等影星活跃的1970年代末至80年代。日本电影公司此前因盗版等问题而态?#35748;?#26497;,但由于动画电影《你的名字。》在全球走红等原因,?#37096;?#22987;将目光投向了中国等海外市场。

          ?

            合拍片的风险因素也不在少数。包括中国的审查制度和观众口味等在中日均有不同。但是,角川历彦说:“如果是一部投资巨大的电影,却不考虑海外市场,是很难收回资金的。与美国相比,日本电影在中国的存在感更高。包括困难在内,我们应该发挥此次的经验,积极合作下去”。

          ?

            日本经济新闻(中文版:日经中文网)文化部 关原Noriko

          版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
          ad

          ad

          二维码

          日经中文网
          公众?#25945;?#19978;线!
          请扫描二维码,马上关注!

          金融市场

          日经225指数20647.8729.3008/2211:35
          日经亚洲3001232.08-3.1608/2211:58
          美元/日元106.43-0.1108/2211:53
          美元/人民元7.06670.004608/2203:53
          道琼斯指数26202.73240.2908/21close
          富时1007203.97078.97008/21close
          上海综合2881.29070.960008/2210:43
          恒生指数26141.26-128.7808/2210:42
          纽约黄金1504.60.008/21close

          关于日经指数 

          特码生肖
          <track id="5yh6f"><span id="5yh6f"></span></track>
                <menuitem id="5yh6f"><dfn id="5yh6f"></dfn></menuitem>
              1. <nobr id="5yh6f"><optgroup id="5yh6f"></optgroup></nobr>
                  <track id="5yh6f"><span id="5yh6f"></span></track>
                        <menuitem id="5yh6f"><dfn id="5yh6f"></dfn></menuitem>
                      1. <nobr id="5yh6f"><optgroup id="5yh6f"></optgroup></nobr>
                          半全场可以买几场 推荐个可以买竞彩的app 河北11选5开奖直播 黑龙江省p62奖号走势 重庆时时彩下载 五分时时彩 qq投注赛车pk10 河北时时推荐号码查询 赛车选号技巧 bbin体育足彩